A simpler system could not have been created for this process. If your theme has a default top menu that doesn’t appear in the menu list then start a new menu, make it the default and add pages and categories as you want them to appear.